Настала пора разбавить поток негативных материалов по Metro Exodus. Как известно, существует целый пласт геймеров, предпочитающих «оригинал» вместо официальной локализации. Есть они и «за бугром».

Некоторые западные игровые издания, опубликовавшие обзоры Metro Exodus, назвали английскую локализацию халтурной и посоветовали переключить язык озвучки в игре на русский. Отмечается, что данное действие позволит лучше погрузиться в атмосферу постапокалиптической России и избавит игру от нелепых русских акцентов, от которых все давным-давно устали.

В частности, обозреватель PC Gamer не стеснялся и сравнил английскую озвучку Metro Exodus с плохим дубляжом аниме.

Стоит отметить, что в «родной среде» русская озвучка Metro Exodus критикуется почти похожим образом. Игроки недовольны излишней наигранностью и не оставляющими серию «сталкерскими» нотками, то и дело проскакивающими в интонациях и выражениях.