Выбираем переводчик для android-устройств: Translate.Ru, Яндекс. Переводчик и Instant Traductor Light (страница 6)
реклама
реклама
Как только мы хотели начать перевод, нас встретил огромный рекламный баннер во весь экран. Справедливости ради, скажем, что реклама касалась пресловутого «OK Google», что и неудивительно, ведь в приложении используются технологии этого IT-гиганта.
Теперь о самом переводе. Если новостные сайты еще как-то можно почитать, то сайты о компьютерах и мобильных устройствах проще читать на «родном» языке. Какой уж там хинди и зулусский.
реклама
Голосовой перевод реализован с помощью того же Google Переводчика, поэтому повторяться не будем.
В общем, единственное, что реализовано в программе на «четверку» – проговаривание текста. Что касается «сломать языковые барьеры в ваших беседах с иностранцами, в ваших путешествиях», то это, конечно, возможно, но не более чем, как спросить – куда пройти и где находишься.
Как следствие, не парьтесь и… «OK Google»! Одно радует – потребление ресурсов не изменилось.
Выводы
С одной стороны, Instant Traductor Light – запутанная и абсолютно бесполезная программа для путешествий. С другой – если вы решили подучить иностранный – самое то, благо голосовой перевод и проговаривание текста вполне приличны. Опять-таки и потребление ресурсов в норме, и плюс к этому мультиязычность.
Конечно, со специализированными словами будет проблема, однако основные понятия вы точно выучите. Может быть, даже на зулусском.
Заключение
Если вам нужен качественный перевод на мобильном устройстве, то Translate.Ru станет идеальным решением для этого. К тому же есть офлайн-версия, за которую не жалко 300 рублей. Да и само приложение более чем подойдет для путешествий и не только.
Итоги рассмотрения Translate.Ru, «Яндекс. Переводчик» и Instant Traductor Light
Функциональность |
|
|
|
Интерфейс |
|
|
|
Возможность самостоятельной настройки |
|
|
|
Максимальная нагрузка на систему (CPU/RAM) |
70.9-80.3 Мбайт |
41.4-92.2 Мбайт |
75.2 Мбайт |
Перевод общая тематика/технический текст |
|
|
|
Офлайн-переводчик |
|
|
|
Голосовой переводчик |
|
|
|
Разговорник |
|
|
|
Мультиязычность |
|
|
|
Стабильность и скорость работы |
|
|
|
«Яндекс. Переводчик» – это локальное решение для отдельно взятой страны, в частности России. Сам перевод не блещет точностью, однако в повседневной жизни ему можно найти применение, например, для быстрого «примерного» перевода небольшой статьи или новости. К тому же у этого решения есть бесплатный офлайн-переводчик.
реклама
А вот Instant Traductor Light не подойдет для применения ни локально, ни за рубежом. Его можно рассмотреть лишь для того, чтобы выучить какое-то редкое наречие.
реклама
Страницы материала
Лента материалов раздела
Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
Комментарии, содержащие оскорбления, нецензурные выражения (в т.ч. замаскированный мат), экстремистские высказывания, рекламу и спам, удаляются независимо от содержимого, а к их авторам могут применяться меры вплоть до запрета написания комментариев и, в случае написания комментария через социальные сети, жалобы в администрацию данной сети.
Комментарии Правила