Южнокорейская компания Zalman - известный на мировом рынке производитель компьютерных комплектующих. Но в последнее время его имя всплывает в новостных колонках во многом благодаря выпускаемым им корпусам, ассортимент которых до недавних пор был скромен.
Не так давно в лаборатории был протестирован корпус Zalman Z9 Plus, который оставил много положительных впечатлений. Несмотря на свой возраст, он до сих пор пользуется успехом среди пользователей, поскольку обладает очень хорошим соотношением «цена/производительность».
В феврале 2012 года компания анонсировала модель Zalman Z11 Plus, призванную сменить «девятку». Ожидаемое продолжение линейки получило по сравнению с предшественником ряд изменений, сохранив при этом его лучшие черты. Так ли это, выяснится в предстоящем тестировании, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с нашим партнером – компанией Регард.
Как обычно, первым делом начнем обзор с изучения упаковки корпуса и поставляемых с ним аксессуаров.
Коробка, в которую упакован Zalman Z11 Plus, имеет средние габариты: 540 х 305 х 590 мм (Д х Ш х В). Вес составляет приблизительно 8.5 кг. Оформление упаковки выполнено в "картонном" стиле: неокрашенный картон с изображением на лицевой стороне черно-белой картинки корпуса, мягко говоря, не впечатляет. Впрочем, предшественник Z9 был упакован в похожую коробку. Что еще ожидать от бюджетного продукта?
На обеих боковых сторонах коробки указана различная техническая информация, а также приведено описание различных “фишек” продукта. На восьми языках, включая русский. Кроме того, боковины оборудованы традиционными ручками-отверстиями для переноски. Не слишком большая масса изделия позволит транспортировать коробку и в руках.
Внутри коробки корпус упакован в прозрачный полиэтилен и зажат между двумя пенопластовыми демпферами-фиксаторами предохраняющими корпус от механических повреждений. Расположение корпуса в коробке – фронтальной панелью вверх.
Все царапающиеся части корпуса изначально заклеены предохранительной пленкой. Это касается бокового акрилового прозрачного окна, глянцевого углубления сверху и фронтальной вентиляционной решетки, также частично глянцевой.
Аксессуары размещены в полиэтиленовом прозрачном пакете. Он расположился внутри корпуса, пристегнутый к корзине для жестких дисков. Пакет выполнен из довольно толстого полиэтилена и открывается при помощи сдвижной защелки по типу молнии.
Внутри можно обнаружить еще несколько вложенных пакетиков, в которых находятся различные крепежные приспособления, резиновые антивибрационные прокладки для жестких дисков, удлинитель провода питания процессора, две слотовые заглушки, а также руководство пользователя, написанное на английском и корейском языках. Русский язык, к сожалению, в мануале отсутствует, однако инструкция проиллюстрирована очень подробно и разобраться "что и как" не составит труда.
Ниже можно подробно ознакомиться со списком аксессуаров поставляемых с корпусом. В комплект входит:
Как видно, комплектация не слишком богатая, однако все самое необходимое для сборки компьютера присутствует. Отдельно хотелось бы обратить внимание на восьмиконтактный удлинитель 12-вольтового провода питания процессора (ATX12V). Его длина - 300 мм, провод заключен в пластиковую оплетку черного цвета. В некоторых случаях - вещь незаменимая. Может возникнуть проблема, когда недостаточная длина провода от блока питания не позволяет проложить "шнур" за поддоном системной платы (кабель-менеджмент). В этом случае выручит подобный переходник.
Zalman Z11 Plus выполнен в виде "средней башни" форм-фактора Midi Tower, его габариты составляют: 260 мм в ширину, 498 мм в высоту и 525 мм в глубину. Вес - 7.4 килограмма. Дизайн корпуса исключает обтекаемость и подразумевает наличие множества углов и ломаных линий. Объемность у новинки, по сравнению с предшественником Z9, даже увеличилась, ровно как и само ее восприятие.
Вентиляционная решетка фронтальной панели напоминает воздухозаборник радиатора автомобиля, а дополнительные боковые выступающие решетки чем-то смахивают на турбонаддувы.
Zalman Z11 Plus поставляется на рынок в одной цветовой вариации – Black (полностью черный цвет). Снаружи корпус окрашен черной матовой краской, сильно шершавой на ощупь. В этом есть плюс – отпечатков от пальцев на поверхности практически не остается.
Материал изготовления Zalman Z11 Plus – сталь SECC и пластик. Из стали холодного проката изготовлено шасси корпуса, толщина ее во всех случаях составляет 0.8 мм. Из пластика изготовлена фронтальная панель, верхняя панель, а также боковые накладки-решетки.
Одна из главных эстетических составляющих продукта – небольшое прозрачное акриловое окно, расположенное на левой боковой панели. Окно сделано несколько иначе, чем в большинстве других корпусов. Здесь применяется отполированный акрил довольно большой толщины, слегка тонированный. Окно имеет форму ромба и заметно выпирает наружу, а срез граней очень напоминает бриллиант. Смотрится красиво и стильно.
Правая боковая сторона корпуса глухая, не считая выступающей накладки с вентиляционными отверстиями, аналогично левой боковине. Обе боковые панели держатся за счет специальных пазов в шасси корпуса, а также дополнительно привинчены с торца винтиками с массивной пластиковой накатанной головкой, по две штуки на панель. Для облегчения снятия панели на ее заднем торце имеется выемка.
Верхнюю половину фронтальной панели занимают пять отсеков для 5.25-дюймовых устройств, закрытые съемными перфорированными заглушками, с обратной стороны которых проложен слой поролона для уменьшения проникновения пыли. Кроме того, в нижнем отсеке имеется возможность установки и 3.5-дюймого устройства, вместо 5.25-дюймового. Все остальное место занимает вентиляционная решетка с широкими горизонтальными прорезями, за которой расположился втяжной 120-мм вентилятор с наличием на нем съемного противопылевого фильтра.
Чтобы установить оптический привод, либо же очистить фильтр от пыли, требуется отсоединить фронтальную часть. Снизу имеется специальный вырез, за который нужно потянуть панель на себя. Однако в моем случае этого сделать не удалось, поскольку крепеж оказался очень жестким, и возникала угроза поломки панели. Может это особенность конкретно моего тестового экземпляра корпуса, а может, и нет. Но, так или иначе, привести фотографию “мордашки” со снятой панелью не представилось возможным.
Задняя панель Zalman Z11 Plus мало чем отличается от общепринятых стандартов. В нижней части – отсек для блока питания. Вся средняя часть занята слотами расширения, которых здесь можно насчитать стандартное количество - семь штук. Слоты закрыты заглушками с вентиляционными отверстиями, однако заглушки одноразовые и при установке дискретного устройства их придется выламывать.
Верхнюю половину панели занимает стандартный вырез под I/O заглушку материнской платы и рядом с ней – посадочное место для 120-мм вентилятора, который установлен здесь же. Под вентилятором можно видеть два отверстия для вывода шлангов системы жидкостного охлаждения, закрытые резиновыми лепестковыми вставками.
Все управление компьютером вынесено на переднюю часть верхней панели. Посему предполагается, что “системник” должен быть размещен на полу. Из органов управления здесь имеется больших размеров ромбовидная кнопка включения компьютера, расположенная в передней части панели, а также кнопка перезагрузки, месторасположение которой – справа в конце. Над ней можно видеть небольшой светодиод, сигнализирующий активность дисковой подсистемы красным свечением.
Кнопка включения изначально отсоединена, ровно, как и сигнализирующий питание светодиод. При сборке компьютера требуется соединить контакт, иначе система не запустится. Для этого придется отсоединить фронтальную панель, с чем могут возникнуть трудности.
Что же касается портов для подключения внешних устройств, то Zalman Z11 Plus наделен следующими интерфейсами: два порта USB 3.0 синего цвета в правой части, два порта USB 2.0 слева, а также стандартные выходы на наушники и микрофон, поддерживающие стандарт HDA (AC’97 не предусмотрен). Дополнительно стоит отметить, что порты USB 3.0 подключаются к материнской плате двумя внешними USB-разъемами с наружной стороны, а для вывода кабелей USB используется слотовая заглушка с отверстиями из комплекта.
Верхняя панель Zalman Z11 Plus напоминает бронированный панцирь жука. Здесь можно видеть пять больших чешуек, сделанных из полупрозрачного матового пластика и расположенных под углом примерно 20 градусов. Под ними – две вентиляционные решетки на верхней панели шасси, где можно разместить два 140- или 120-мм вентилятора (в штатную комплектацию входит одна “стодвадцатка”). Такое строение призвано препятствовать оседанию внутри компьютера пыли, если он находится в отключенном состоянии. И, кроме того, не создается сильное сопротивление воздушному потоку.
Поскольку за счет матового пластика образуется в основном рассеянный свет, свечение верхнего вентилятора через чешуйки смотрится симпатично.
В передней части верхней панели имеется углубление, в которое можно положить какие-нибудь девайсы. Что примечательно, эта часть панели отполирована до блеска, а посему, на ней, скорее всего, будут оставаться царапины…
Нижняя панель также имеет в своей конструкции две вентиляционные решетки. Одна предназначена для забора прохладного воздуха блоком питания, вторая – посадочное место для нижнего 140- или 120-мм вентилятора. Обе решетки закрыты съемными противопылевыми фильтрами.
Опорой “системнику” служат четыре широкие пластиковые ножки, расположенные по периметру днища, и с наличием на концах резиновых вставок. Наличие резины не даст корпусу елозить по поверхности, а также уменьшит передаваемую вибрацию.
Итак, с внешним видом и дизайном Zalman Z11 Plus мы разобрались, пора переходить к изучению его внутреннего строения.
Внутри Zalman Z11 Plus имеет идентичный наружному окрас - матовый черный. Компоновка довольно продуманная, хотя и больше относится к стандарту. И что примечательно – почти полностью повторяет модель Zalman Z9 Plus.
В нижней задней части корпуса располагается блок питания. Над ним - место для материнской платы, которая крепится к поддону при помощи стандартных семимиллиметровых стоек.
Спереди сверху – массив из пяти отсеков для 5.25-дюймовых устройств. Нижний отсек в свою очередь оборудован переходником для 3.5-дюймового устройства. Переднюю нижнюю часть корпуса занимает корзина для накопителей, рассчитанная на установку до пяти 3.5-дюймовых устройств (еще один 2.5-дюймовый твердотельный накопитель можно установить за поддоном системной платы и еще один в 3.5-дюймовый отсек).
Блок питания располагается на небольших выгнутых из днища круглых подставках, дополнительно оборудованных мягким материалом. БП может размещаться как вентилятором вниз, так и вверх (набор крепежных отверстий это позволяет).
Стоит обратить внимание, что при установке в корпус блока питания длиной 160 мм, установить 140-мм вентилятор на днище корпуса не удастся. А если “питальник” модульный, то скорее всего не получится установить и “стодвадцатку”, поскольку выступающие из БП разъемы будут частично перекрывать посадочное место.
Установка накопителей – дело секундное. Сначала требуется оборудовать HDD четырьмя специальными винтами с силиконовыми прокладками, а затем просто задвинуть накопитель в отсек до щелчка. Рычажок с тыловой стороны корзины разблокирует HDD при его извлечении.
Расположение жестких дисков в корзине – поперечное, разъемами к задней стенке. При этом максимальная длина графического адаптера может быть 290 мм. Не сказать, что это много, но для большинства производительных графических решений достаточно.
Что касается установки оптического привода или иных подобных устройств, то в отсеках можно разместить: либо пять 5.25-дюймовых устройства, либо четыре 5.25-дюймовых и одно 3.5-дюймовое, либо же четыре 5.25-дюймовых и одно внутреннее 3.5- или 2.5-дюймовое. Крепление – винтами с накатанной головкой.
Zalman Z11 Plus наделен системой кабель-менеджмент, позволяющей проложить провода от блока питания за поддоном материнской платы, обеспечив внутри корпуса больше свободного места, и как следствие - более эффективный продув, а также удобный доступ к компонентам.
Стоит обратить внимание на большую квадратную прорезь в поддоне, напротив процессорного гнезда. Ее наличие позволит манипулировать процессорным охладителем без необходимости демонтировать материнскую плату. Однако, как оказалось, вырез смещен сильно вправо, и совместимость со стендовой ASUS P8P67 никакая…
По части процессора возникла и другая проблема. Провод питания CPU (ATX12V) следует прокладывать до установки материнской платы, иначе протиснуть провод через отверстие будет практически невозможно. Следует учесть это нюанс при сборке системного блока.
В целом, система в корпусе собирается достаточно быстро и без затруднений.
Провода также без проблем умещаются за поддоном системной платы. Трудности при закрытии задней боковой панели быть могут, разве что, при прокладке больших связок проводов. В моем же случае все прошло нормально.
С внутренним строением Zalman Z11 Plus мы разобрались, пора переходить к следующему разделу, где кратко будет рассмотрена система вентиляции корпуса.
Разработчик наделил Zalman Z11 Plus довольно мощной системой охлаждения. Состоит она из большого количества фирменных 120-мм вентиляторов, расположенных по всему периметру "системника". Так, переднему втяжному вентилятору типоразмера 120 х 120 х 25 мм нашлось место в нижней части фронтальной панели, спереди корзины для жестких дисков. "Ветродуй" нагнетает прохладный воздух внутрь корпуса, попутно охлаждая установленные накопители. Вентилятор снабжен светодиодной подсветкой синего цвета и оборудован трехконтактным разъемом питания. Кроме того, разработчик предусмотрел возможность установки на фронтальную панель и 140-мм вентилятора. По показаниям мониторинга системной платы удалось зафиксировать скорость вращения крыльчатки ~1300 об/мин.
Посадочных мест под вентиляторы, осуществляющих выдув нагретого воздуха из системного блока наружу – три штуки. Хотя изначально в корпусе присутствуют только два вентилятора. Один 120-миллиметровый, как и положено, установлен на задней панели и по стандартной схеме высасывает нагретый воздух из корпуса наружу (этот лишен LED-подсветки и провода тахометра, а подключение его к питанию осуществляется посредством разъема Molex “мама-папа”). И на верхней панели - еще одна выдувающая 120-мм “вертушка” c LED-подсветкой, аналогичная фронтальному вентилятору. Всего посадочных мест на верхней панели – два, причем возможна установка вентиляторов типоразмера 140-мм.
Еще одному посадочному месту под 120- или 140-мм "пропеллер" нашлось место в днище корпуса, между блоком питания и корзиной для жестких дисков. Сюда следует устанавливать вентилятор на вдув, дополнительно обеспечивая в корпусе приток прохладного воздуха. И хотя изначально вентилятор отсутствует, он может быть установлен опционально.
Одной важной особенностью Zalman Z11 Plus является наличие на боковых стенках активного охлаждения, а точнее – расположенных с двух сторон корзины HDD вентиляторов типоразмера 80-мм, подключаемых к питанию посредством разъема Molex.
Оба вентилятора функционируют на выдув, откачивая нагретый воздух от HDD наружу.
Мне кажется, целесообразно использовать подобное дополнительное охлаждение HDD при наличии в системе большого количества горячих жестких дисков, и при длительной их работе при высокой нагрузке.
Что же касается штатного контроллера вентиляторов, которым был оборудован предшественник - Zalman Z9 Plus (да еще и с наличием термодатчика), то у Zalman Z11 Plus этот прибамбас бесследно исчез. Зато на смену ему пришли два внешних порта USB 3.0, которые, собственно, и определяют различия между версиями Z11 Plus и просто Z11.
Для лучшей наглядности спецификации Zalman Z11 Plus были помещены в таблицу и вынесены в отдельную главу. С ними можно ознакомиться ниже.
| Название модели | Z11 Plus |
| Тип конструкции | Midi Tower |
| Габариты корпуса (Ш х В х Г), мм | 260 x 498 x 525 |
| Масса корпуса (нетто), кг | 7.4 |
| Материал корпуса | Сталь + пластик |
| Толщина материала шасси корпуса, мм | 0.8 |
| Цветовая вариация | Full Black (Полностью черный) |
| Внешние 5.25-дюймовые отсеки, шт. | 5 |
| Внешние 3.5-дюймовые отсеки, шт. | 1 (трансформация из 5.25-) |
| Внутренние 3.5-дюймовые отсеки, шт. | 5 + 1 (трансформация из 5.25-) |
| Внутренние 2.5-дюймовые отсеки, шт. | 1 + 1 (трансформация из 5.25-) |
| Слоты расширения, шт. | 7 |
| Внешние порты | 2 x USB 3.0 2 x USB 2.0 Микрофон + наушники (HDA) |
| Поддержка материнских плат | Micro-ATX / ATX |
| Штатная система охлаждения | Фронтальный вентилятор: 1 х 120-мм (~1300 об/мин, вдув, Blue LED) Верхний вентилятор: 1 х 120-мм (~1300 об/мин, выдув, Blue LED) Задний вентилятор: 1 х 120-мм (выдув) Боковой вентилятор: 2 x 80-мм (выдув) |
| Возможная система охлаждения | Фронтальный вентилятор: 1 х 140/120-мм Верхний вентилятор: 2 х 140/120-мм Задний вентилятор: 1 х 120-мм Боковой вентилятор: 2 x 120-мм Боковой вентилятор: 2 x 80-мм Нижний вентилятор: 1 х 140/120-мм |
| Встроенный реобас | Нет |
| Максимальная длина видеокарты, мм | 290 |
| Максимальная высота кулера CPU, мм | 160 |
Во время испытаний в Zalman Z11 Plus собиралась следующая система:
Эффективность системы охлаждения корпуса сравнивалась с открытым стендом (Open Stand на графиках). Замеры температур осуществлялись для трех компонентов системы: центрального процессора, видеокарты и жестких дисков. Так как в корпусе отсутствует предустановленный реобас, тестирование проводилось в одном скоростном режиме – при номинальной скорости вращения трех основных штатных 120-мм вентиляторов. Боковые 80-мм вентиляторы не подключались. Во время испытаний на открытом стенде материнская плата располагалась горизонтально.
Процессор Intel Core i5–2500K был разогнан до частоты 4500 МГц путем увеличения множителя до 45. Напряжение Vcore было поднято в BIOS материнской платы до 1.4 В (Load-Line Calibration включен) и по показаниям утилиты CPU-Z составляло именно это значение. Во время нагрузки на процессор напряжение Vcore не изменялось.
Оперативная память не разгонялась и функционировала на номинальной частоте 1333 МГц с задержками 9-9-9-24 1Т, при штатном напряжении 1.35 В.
Для прогрева процессора применялась LinX 0.6.4 AVX Edition в 64-битном режиме, объем памяти выставлялся в значение 4096 Мбайт, время прогона – 17 минут. Далее система охлаждалась в простое 7 минут, после чего проводились еще два аналогичных прогона.
Температурные показатели с CPU снимались программой Real Temp 3.7. Учитывалось среднеарифметическое значение всех четырех ядер. Если получался дробный результат, он округлялся в большую сторону.
Для разогрева жестких дисков применялся пакет IOMeter. Использовался режим “Access Time”, поскольку именно он наиболее сильно разогревает дисковую подсистему. Нагружались только три жестких диска Western Digital Caviar Blue WD10EALX. Время тестирования составляло 35 мин. Температурные показатели с винчестеров снимались с помощью программы AIDA64 v1.80.1484, учитывалась температура самого горячего HDD (как правило, результаты выдавали значение плюс-минус 1°С).
Видеокарта MSI GeForce GTX 570 OC функционировала на слегка повышенных частотах 786/4200 МГц – именно таким разгоном ее наделил производитель на заводе. Для более сильного нагрева напряжение на GPU было увеличено с 1.000 до 1.025 В. Для прогрева использовался тестовый бенчмарк Heaven DX11 Benchmark 2.5 со следующими настройками:
В драйверах видеокарты дополнительно активировалась опция “сглаживание – прозрачность”, 4х (избыточная выборка).
Нагрев видеоускорителя проводился в течение 17 мин, а замеры температуры GPU осуществлялись при помощи утилиты MSI Afterburner 2.2.3. Скорость вращения крыльчатки вентилятора СО видеокарты при тестировании последней выставлялась на 66% (~2700 об/мин). Во время тестирования других компонентов обороты СО видеокарты понижались до номинальных (режим AUTO, 40%).
Стоит учесть, что стендовый видеоускоритель MSI GeForce GTX 570 OC имеет референсный дизайн и систему охлаждения турбинного типа. Соответственно, большая часть нагретого ею воздуха выбрасывается за пределы системного блока.
Для лучшей наглядности список программного обеспечения был занесен в таблицу.
| Нагрев CPU | LinX 0.6.4 AVX Edition |
| Мониторинг CPU | Real Temp 3.7, CPU-Z 1.6.1 x64 |
| Нагрев GPU | Heaven DX11 Benchmark 2.5 |
| Мониторинг GPU | MSI Afterburner 2.2.3 |
| Нагрев HDD | IOMeter |
| Мониторинг HDD | AIDA64 v1.80.1484 |
Температура окружающей среды в районе тестового стенда поддерживалась равной 23°C и не менялась во время тестирования. Для всех полученных в ходе тестирования результатов допускается погрешность измерения в районе +/– 2%.
На графиках ниже представлены результаты тестирования.
CPU Temp, °CКорпус Zalman Z11 Plus показал отличную эффективность охлаждения компонентов. Температура CPU в корпусе оказалась всего на 2 градуса по Цельсию выше, чем на открытом стенде. Разница температуры GPU и того меньше – 1°С в пользу Open Stand. Температура жестких дисков вообще не поднимается выше 34°С, в то время как на открытом стенде температура HDD подскакивает до отметки в 47°С. Вердикт – твердая пятерка.
Напоследок займемся изучением уровня шума, исходящего от работающего закрытого системного блока. Основная задача тестирования – исследовать шумность СО корпуса. Как и при тестировании температурных режимов, замер звукового давления проводился при использовании в корпусе трех штатных вентиляторов при номинальной их скорости вращения. Обороты вентилятора кулера CPU уменьшались до ~700 об/мин. Скорость вращения турбины СО видеокарты оставалась минимальной – 1440 об/мин (40%).
Звуковое давление замерялось цифровым шумомером Becool BC-8922. Уровень фонового шума в помещении, где проводилось тестирование, составлял ~25 дБ. Замеры звукового давления проводились с расстояния 0.5, 1 и 2 м от системного блока, так как именно на таком расстоянии чаще всего пользователь находится от компьютера. Шумомер располагался спереди от “системника” со смещением влево на 45 градусов и вверх на 30 градусов.
Использованный шумомер (модель 8922) гарантирует погрешность не более полдецибела, но лишь в диапазоне от 30 дБ. Так что относиться к выданным им значениям ниже этой отметки следует лишь как к ориентировочным.
На графике ниже можно ознакомиться с результатами тестирования.
Уровень шума, дБГрафики показывают, что Zalman Z11 Plus обладает умеренной шумностью. Звуковое давление составляет 32, 34 и 37 дБ на расстоянии 2, 1 и 0.5 м от компьютера. Что сказать? Корпус явно не тих, но и шумным его не назовешь. Субъективно, находясь в метре от системного блока, шум ощущается, но при этом не раздражает. И все же, не мешало бы наличие контроллера вентиляторов, чтобы под себя отрегулировать этот параметр.
Вибрация, передаваемая на корпус от накопителей, присутствует, но не сильная. Сосредоточена она по большей части в районе корзины HDD, хотя в небольшой степени передаваясь и на опорную поверхность.
Как продолжение линейки Zalman Z11 Plus, несомненно, хорош, хотя его внутреннее строение не претерпело никаких изменений по сравнению с предшественником. Конструкторам компании удалось не испортить агрессивное внешнее исполнение «одиннадцатого» лишней вычурностью. Корпус смотрится довольно стильно, хотя любители «классики» вряд ли испытают восторг. Да и качество сборки продукта не на коленке.
Что касается эффективности охлаждения Zalman Z11 Plus, то ее можно охарактеризовать как «Отлично». Кроме того, нельзя не упомянуть про возможность значительно расширить систему вентиляции корпуса. С другой стороны, обладателям Zalman Z9 Plus вряд ли стоит переходить на Z11 Plus, если только пользователя не прельщает «космический» дизайн нового продукта.
Остается помянуть недобрым словом производителя за то, что он не сделал подсветку вентиляторов отключаемой. Исходящее от фронтальной вертушки свечение довольно яркое и не всем будет по душе, тем более в темное время суток. Есть и определенные проблемы с отсоединением лицевой панели. А при неаккуратном обращении ее легко можно сломать.
Теперь немного о стоимости. В московской рознице Zalman Z11 Plus можно приобрести по цене примерно 2500–2600 рублей. Стоимость невысокая и вдвойне окупается хорошим функционалом продукта. На рынке присутствует и «урезанная» версия без префикса «Plus» - Zalman Z11, у которой отсутствуют порты USB 3.0.
Плюсы:
Минусы:
Выражаем благодарность:
