Текст опубликован в личном блоге и его автор не имеет отношения к администрации сайта
Скажу сразу: фильм вообще не понравился. По-моему, глубоко субъективному мнению, он на уровне худших фильмов по комиксам. А почему так вышло? А чего вы ждали от современной киноиндустрии?
Я вижу главную причину в том, что фильм сделали, чтобы угодить всем возрастным категориям. Обычно это значит, что не угодили всем сразу.
Для «школоты» фильм вряд ли будет интересен, ибо о самом Хи-Мене они и не в курсе. Молодым людям и старшему поколению нужен более взрослый экшен. А тут…
По оригинальной истории, Хи-мен не отличался великой агрессией.
Смешивание стиля фантастики и фэнтези требует изрядного мастерства. Например, так смог сделать в своих книгах Роджер Желязны. Сценаристу «Властелинов вселенной» это не удалось.
Да и вообще: стоило ли экранизировать этих персонажей? Наверно, можно. Но тут нужен тот, кто умеет это делать. Режиссеру Трэвису Найту это точно не удалось.
Но в 2026 году франшизу попытались возродить. Я ждал выхода фильма. Но понимал, что, скорее всего, он меня разочарует. Но то, что я увидел, превзошло все мои худшие ожидания…
Для фильма пригласили практически весь «пул» актеров первых частей.
Я вижу тут две глобальные проблемы.
Первая – это очень плохая локализация. Она просто бездарная! Не секрет, что оригинальные шутки первых частей очень сильно видоизменяли под русификацию. Чтобы нам было и понятно, и смешно. Чистый перевод американских шуток мы бы не поняли. Сейчас, работу сделали на «отвали». Смешно мне не было ни разу.
А вторая проблема лежит в самом фильме. Об этом говорят и иностранные источники. Значит, все свалить на локализацию не получится.
Вот знаете, у вас есть тот же набор продуктов, что и у профессионального повара. Но он сготовит шедевр кулинарии, а у вас выйдет бурда, что только поросятам отдать. Вот примерно то же самое, сделали создатели новинки. Вроде, все «ингредиенты» есть. И актеры те же. Но не вышло! Фильм не смешной, не интересный. Вместо смеха сцены только заставляют пожимать плечами. Что? К чему? Примитивный всегда юмор «ниже пояса» не сработал…
Я сильно разочарован фильмом. Это провал! На его фоне попытка возрождения франшизы «Голый пистолет» выглядит просто шедеврально. Честное слово.