Текст опубликован в личном блоге и его автор не имеет отношения к администрации сайта
В процессе раскопок цитадели Нарын-Кала в Дербенте в Дагестане археологи обнаружили крайне редкую монету XIII века. Она была выпущена правителем средневековой Аварии Нуцалом Баяром.
Сохранилась только часть монеты, необычная форма которой затрудняла идентификацию. По мнению представителей Института археологии Российской академии наук, сейчас известно о существовании менее десяти экземпляров монет Баяра.
Открытие сделали в процессе третьего сезона археологического проекта в Нарын-Кале, который входит в комплекс объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Подобные монеты сочетают в себе грузинские и арабские надписи, указывая на сплетение политического, религиозного и культурного миров средневекового Кавказа.
Арабская надпись переводится как «Малик Баяр, сын Сураки, христианин». Фрагмент относится к вытянутой монете, а не к привычной круглой форме. Точная покупательная способность этой монеты неизвестна.
Помимо монеты, археологи нашли часть глазурованного керамического блюда с арабской надписью. Надпись гласит, что сосуд был изготовлен мастером по имени Матан. Сосуд датируется XVII веком, возможно, концом XVI века. Этот редкий тип мраморной керамики мог быть произведён в Османской империи. Османские войска контролировали Дербент во время османско-сефевидских конфликтов конца XVI века.