Выбираем переводчик для iOS-устройств: Google Translate и Яндекс.Переводчик (страница 2)

С распознаванием текста через камеру все еще проще: вы наводите камеру на текст, например книги, делаете фото, программа распознает текст и предлагает нам указать конкретный текст для перевода. Попутно можно включить вспышку и приближение для лучшей четкости. Но в этом случае поддерживаются не все языки, а только 38 избранных. Какой именно язык поддерживает данную возможность, указано в самом приложении рядом с ним.

253x450  172 KB. Big one: 720x1280  1078 KB 253x450  127 KB. Big one: 720x1280  785 KB

Данный вариант «ввода» частенько использовался мною и практически не подводил. Исключение составляют современные книги и журналы с курсивными шрифтами или пестрым фоном, который мешает распознаванию. В итоге перед нами эдакий мобильный Fine Reader.

реклама

Относительно недавно в Google Translate добавили голосовой переводчик-разговорник – вы произносите слово на русском, а он переводит его на английский и произносит это вслух. Возможно, именно эта функция позволит вам «легко» познакомиться с носителем другого языка. И ради нее стоит использовать программу (правда, снова ограничения – всего 32 языка).

253x450  14 KB. Big one: 720x1280  63 KB

Перевод текста здесь вполне сносный, для более-менее нормального понимания его хватит. Естественно, ни о какой «красоте» языка, его складности и прочих вещах речи не идет. Просто машинный перевод, чуть более оптимизированный, чем в других переводчиках, за счет продвинутых алгоритмов обработки информации Google.

534x300  19 KB. Big one: 720x404  36 KB

Переведенный текст можно открывать на весь экран для улучшения читабельности. Возможно, функция сделана для туристов, которые будут искать отель, где перекусить или отдохнуть и так далее.

реклама

Приложение может работать как в онлайн-режиме, так и в офлайн. Но для последнего придется скачать специальный языковой пакет, размер которого около 30 Мбайт.

253x450  49 KB. Big one: 720x1280  193 KB 253x450  32 KB. Big one: 720x1280  128 KB

Предусмотрены и уменьшенные пакеты языков (в пять-шесть раз меньше стандартных). Думаю, они будут популярны среди путешественников со старыми устройствами с 8-16 Гбайт встроенной памяти.

253x450  20 KB. Big one: 720x1280  86 KB

Вся переведенная информация будет храниться в истории приложения, ее можно добавить в избранное, перенеся в отдельный раздел.

Настройки

Как таковых установок в приложении нет, это ведь Google, так что не удивляемся… Для голосового ввода можно заблокировать нецензурные слова и выбрать необходимые диалекты, а для сканирования – использовать настройки камеры. На этом, к сожалению, все.

Тестирование

Версия приложения
5.14.0
Размер дистрибутива
61.6 Мбайт
Размер приложения в установленном виде
37.5 Мбайт

Google Translate прекрасно работает, все возможности программы функционируют на отлично, так что к переводчику нет никаких претензий.

Выводы

Google Translate – это добротный переводчик с огромным количеством поддерживаемых языков, а также ручным вводом текста, распознаванием текста через камеру, голосовым вводом и поддержкой офлайн-режима. Ух, пожалуй, смог понятно и информативно уложиться в одно предложение.

Переводчик абсолютно бесплатный, в нем нет ни намеков на платные функции, ни рекламы, и все это не может не радовать.

250x250  25 KB






Скачать Google Translate
для iOS-устройств
из iTunes
РазработчикGoogle, Inc.
СтоимостьБесплатно.
ТребованияiOS 9.1 или более поздняя версия. Совместимо с iPhone, iPad и iPod touch.

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен или telegram-канал @overclockers_news - это удобные способы следить за новыми материалами на сайте. С картинками, расширенными описаниями и без рекламы.
Оценитe материал
рейтинг: 4.3 из 5
голосов: 7

Комментарии Правила

Лента материалов раздела



Возможно вас заинтересует

Популярные новости

Сейчас обсуждают