Выбираем переводчик для iOS-устройств: Google Translate и Яндекс.Переводчик (страница 4)


253x450  16 KB. Big one: 720x1280  64 KB

Кстати, вся наша история переводов будет храниться в приложении. Существует раздел с избранным, который представлен отдельной вкладкой, как и в первом участнике обзора.

253x450  20 KB. Big one: 720x1280  85 KB

Из необычного в Яндекс.Переводчике отметим функцию «Учить слова». Благодаря ей слова, которые мы не знаем или не помним, будут отображаться на специальных карточках (своеобразный контроль знаний). И периодически нам предлагают пройти такие тесты.

Фишка полезная, особенно для школьников и студентов или тех, кто реально хочет изучить язык, а не просто перевести с арабского инструкцию от сломавшегося пылесоса.

253x450  50 KB. Big one: 720x1280  201 KB 253x450  42 KB. Big one: 720x1280  178 KB

Поддерживается перевод в браузере Safari. Для этого нажимаем на клавишу «Поделиться» и выбираем Яндекс.Переводчик, после чего страница будет переведена на знакомый нам язык.





Переводчик работает в офлайн-режиме, но предварительно нужно скачать языковой пакет для перевода соответствующего языка. Сейчас этих пакетов не так много и работают они в следующем режиме «исходный язык – язык перевода». Размер пакетов – 20-30 Мбайт.

253x450  46 KB. Big one: 720x1280  191 KB

Как оказалось позже, в новом приложении доработана анимация, различные эффекты и цветовая гамма, именно это и отличает Яндекс Переводчик от конкурирующего решения Google.

И еще нюанс: Яндекс.Переводчик работает в паре с Apple Watch. Мне не удалось проверить данную опцию на практике из-за отсутствия соответствующего аксессуара, но в описании сказано, что можно произнести слово или фразу и увидеть перевод на экране часов. Звучит практично, возможно, кому-то да понадобится.

Настройки

253x450  44 KB. Big one: 720x1280  193 KB

А теперь перейдем к параметрам, коих в Яндекс.Переводчике предостаточно:

  • Выбор цветовой схемы;
  • Офлайн-режим и возможность скачать офлайн-пакеты;
  • Определение языка;
  • Подсказки при наборе;
  • Возврат для перевода;
  • Автоповорот изображения;
  • Перевод из буфера обмена;
  • Отображение транслита;
  • Перевод в Safari.

Тестирование

Версия приложения
3.23
Размер дистрибутива
77.8 Мбайт
Размер приложения в установленном виде
47.6 Мбайт

На удивление, работает Яндекс.Переводчик без каких-либо проблем.

Выводы





На мой взгляд, Яндекс.Переводчик – это более упрощенный аналог Google Translate, дополненный обучающим режимом, переводом в браузере Safari и различными настройками. Во всем остальном перед нами тот же самый переводчик, включая архитектуру меню, «слизанную» у конкурентов.

В принципе неплохой вариант, учитывая, что за него не нужно платить и его доступность всем желающим.

250x264  25 KB






Скачать Яндекс.Переводчик
для iOS-устройств
из iTunes
РазработчикYandex LLC.
СтоимостьБесплатно.
ТребованияiOS 9.0 или более поздняя версия. Совместимо с iPhone, iPad и iPod touch.

Денис Мельник


Telegram-канал @overclockers_news - это удобный способ следить за новыми материалами на сайте. С картинками, расширенными описаниями и без рекламы.
Страницы материала
Страница 4 из 4
Оценитe материал
рейтинг: 4.3 из 5
голосов: 7

Комментарии 2 Правила

Лента материалов раздела



Возможно вас заинтересует

Популярные новости

Сейчас обсуждают