Первый трейлер перевода Star Wars Jedi: Survivor на русский язык был опубликован командой Team RIG. Однако, следует отметить, что это не полная локализация игры, а только текстовый перевод. Команда не занималась голосовой озвучкой.
Пока неизвестна точная дата появления русскоязычного перевода, однако известно, что в игре есть множество текстовых элементов, поэтому его создание может занять какое-то время.
Тем временем, команда GamesVoice активно работает над голосовой озвучкой Star Wars Jedi: Survivor. Стоимость этой работы оценивается в почти 2 миллиона рублей. Но, к сожалению, точные сроки выхода локализации пока неизвестны.
Кстати, голосовой перевод игры на русский уже готов. Но, к сожалению, он был создан не профессионалами, а при помощи сервиса Yandex Zhenya, что привело к низкому качеству перевода.
Star Wars Jedi: Survivor была выпущена 28 апреля 2023 года и доступна на ПК, PlayStation 5, Xbox Series S и Xbox Series X. К сожалению, этот проект, как и многие другие в последнее время, столкнулся с техническими проблемами на старте, а разработчики в это время активно выпускают свежие патчи.