Текст опубликован в личном блоге и его автор не имеет отношения к администрации сайта
Несколько дней назад стали появляться первые скриншоты того, как Google переводчик предлагает заменить словосочетание "Dear Russians" (дорогие русские) на "Dead Russians" (мёртвые русские). После проверки системную ошибку проанализировали в Роскомнадзоре, откуда своевременно отправили в корпорацию Google LLC требование немедленно удалить нарушение экстремистского характера.
В Роскомнадзоре отмечают, что ошибки подобного характера не имеют права происходить в сервисе, которым ежедневно пользуются миллионы людей. Угрозы в адрес россиян ведомство требует незамедлительно удалить, а также детально разъяснить, что послужило причиной такому инциденту. Что интересно, аналогичные упоминания в переводчике других национальностей вроде "Dear Germans" или "Dear Italians" к ошибке не приводят, что само по себе наводит на подозрения. Как уже установили в ведомстве, предложение исправить "неправильное словосочетание" короткий период времени высвечивалось только у россиян.