Со времён своего первого появления в "Империя наносит ответный удар" мудрый магистр Йода неизменно говорил фразами, переставляя слова. Там, где обычный персонаж сказал бы "Как ты себя чувствуешь?", Йода произносил: "Чувствуешь себя как ты?". Эта особенность стала одной из его самых узнаваемых черт.
"Если говорить на обычном английском, люди не будут особо прислушиваться. Но если добавить акцент или сделать речь трудной для восприятия, внимание к словам усиливается".
Решение оказалось неожиданно эффективным. Йода быстро превратился в одного из самых легко узнаваемых персонажей саги – его своеобразную речь, интонацию и манеру говорить сегодня способны имитировать миллионы поклонников по всему миру. Однако вопрос о природе этой особенности остаётся открытым: был ли такой способ общения характерен для всей расы Йоды (название которой так и не раскрыто официально) или же он был привит ему воспитателями.
Этот вопрос обретает особую актуальность в контексте нового героя франшизы, Грогу, известного также как "Малыш Йода". Пока малыш в основном издаёт лишь короткие звуки и не строит полноценные фразы, но рано или поздно он заговорит. И тогда аудитория наконец узнает: является ли "перевёрнутая" речь врождённой особенностью представителей их загадочного вида или это личный стиль самого Йоды.