Как оказалось, русские геймеры недовольны отсутствием возможности играть с русскоязычными субтитрами и оригинальной озвучкой одновременно. Геймеры также отмечают, что качество самого перевода диалогов на русский язык тоже хромает. Если первая проблема вполне решается на ПК-версии путём нескольких действий, вторая остаётся актуальной.
Сборник Mass Effect Legendary Edition вышел 14 мая, он включает в себя все части игры с улучшенной графикой. Вышедшему ремастеру спустя несколько часов даже удалось установить пиковый онлайн в Steam, речь идёт о цифре в 42 824 человек.