Каменная лестница в древнем городе майя помогла раскрыть забытое имя. Археологи прочитали иероглифы, рассказывающие о женщине-правительнице VI века.
Город Коба, что переводится как "бурлящая вода", когда-то процветал среди озер Юкатана. Здесь жили тысячи людей, стояли пирамиды и были вымощены белокаменные дороги. Но имя одной из правительниц этого города стерлось из истории — до прошлого года.
В 2024 году археологи нашли каменную лестницу с 123 иероглифическими панелями. Эрозия сильно повредила поверхность, прочесть текст казалось невозможным. Помогли 23 стелы — каменные столбы с надписями, обнаруженные рядом.
Эксперты по письменности майя Дэвид Стюарт и Октавио Эспарса Ольгин сопоставили фрагменты текстов. Они установили, что разные камни рассказывают об одной женщине — Иш Чак Чин.
Одни иероглифы сообщают о ее коронации, другие связывают царицу со строительством площадки для традиционной игры в мяч. Это событие датируется 8 декабря 573 года по современному летоисчислению.
При этом Иш Чак Чин могла быть особенно влиятельной правительницей. Ученые обнаружили ее связь с Тестиго Сьело — правителем могущественного царства Каан. Это государство в научной литературе называют "Царством Змеи", а термин "короли-змеи" ("Snake Kings") является устоявшимся археологическим обозначением его правящей династии.
Статус правительницы у майя действительно был исключительным. Исследователи знают лишь о нескольких десятках женщин-правительниц, в то время как список мужчин-царей включает сотни имен. Яркий пример — правительница из Паленке, другого крупного города-государства майя, расположенного в современной Мексике в нескольких сотнях километров от Кобы. Ее гробница, обнаруженная в местном Храме XIII, известна как захоронение «Красной Королевы» — это условное имя ученые дали женщине, погребенной с невероятными почестями около VII века.
Расшифровка камня из Кобы продолжается. По словам Эспарсы, исследование уже дало важные сведения о династических правителях и исторических событиях древнего города. Каждая новая находка постепенно восстанавливает картину жизни цивилизации майя.