Новости 08 декабря 2002 года

Весь компьютерный мир замер в ожидании наиболее значительной смены господствующих стандартов за последние несколько лет: в начале следующего года должны появиться в широкой продаже винчестеры стандарта Serial ATA, обещающие скорость передачи данных до 150 Мб/с. Предшествующий ему параллельный интерфейс (Parallel ATA) уже исчерпал свои возможности дальнейшего увеличения производительности из-за ограничений пропускной способности шины PCI - "потолок" стандарта составляет 133 Мб/с. Наиболее массовой версией Parallel ATA на сегодня является ATA-100, обеспечивающий теоретическую максимальную скорость передачи данных 100 Мб/с. Не будем забывать продвигаемый в гордом одиночестве компанией Maxtor стандарт ATA-133, теоретически обеспечивающий "потолок" в 133 Мб/с, но большинство производителей объективно осознало необходимость радикальной смены интерфейсов. Как показывает практика, ATA-133 способен обогнать ATA-100 главным образом в специфичных областях применения, типа RAID-массивов, которые пока не стали обыденностью в домашних ПК и не могут служить показательным примером превосходства АТА-133. Одним словом, "как ни крути", а дисковый интерфейс менять надо...

Многие "продвинутые" материнские платы уже сегодня имеют "на борту" интегрированные контроллеры Serial ATA, в продаже также есть отдельные платы контроллеров по весьма нескромным ценам, но практической пользы из этого извлечь нельзя, поскольку самих жестких дисков с интерфейсом Serial ATA "днем с огнем не сыщешь" :(. Но если вы планируете приобрести материнскую плату, и за наличие на ней контроллера Serial ATA готовы выложить лишние $20-30, то решиться на такую покупку все-таки стоит. Ибо близок тот день, когда появятся массовые модели винчестеров с новым интерфейсом. А вот если есть возможность подождать пару-тройку месяцев и желание сэкономить пару-тройку зеленых "червонцев", то можно дождаться выхода материнских плат нового поколения, которые будут нести "на борту" южные мосты с поддержкой Serial ATA. Так или иначе, "переходные решения" существуют уже сегодня - одно из них предлагает компания Abit, поставляя в комплекте со своими материнскими платами серии МАХ адаптер Serillel (не самое благозвучное для русского уха название, но откуда же Abit знать такие тонкости), позволяющий подключать винчестеры "старого образца" (под Parallel ATA) к новым материнским платам, оснащенным контроллером Serial ATA.

Аналогичные решения поставляются вместе с контроллерами HighPoint, но получить такую нужную в хозяйстве вещь как бы бесплатно гораздо приятнее :). Одним из "второстепенных" преимуществ нового интерфейса является уменьшенная толщина шлейфа, в котором вместо 80 жил используются всего 14, собранные в тонкий жгут. Во-вторых, максимальная длина шлейфа увеличивается при этом до 90 см, так что владельцы больших корпусов теперь могут вздохнуть свободно. Забавно, что при этом разъем питания насчитывает целых 30 контактов (по 15 с каждой стороны), конструктивно превосходя по ширине сам разъем интерфейса передачи данных, который содержит по 7 штырьков с двух сторон (итого 14). "Защита от дурака" тоже предусмотрена, и так называемый "ключ" не позволит подключить разъемы неправильным образом. Вот так выглядят разъемы самого Serial ATA-винчестера:

Даже если у вас под рукой не окажется привода с новым интерфейсом, то избавиться от широких шлейфов, затрудняющих вентиляцию корпуса и работу вентиляторов, можно уже сегодня, присоединив винчестер АТА-100 к материнской плате через переходник типа Serillel. Благо, стандарты обратно совместимы, и в такой связке данные будут передаваться исправно. Адаптер Serillel подключается к блоку питания через один разъем питания для флоппи-привода, однако производитель любезно поставляет в комплекте разветвитель - на тот случай, если свободных разъемов не найдется. В то же время, четырехштырьковый разъем должен подключаться к винчестеру - как "в старые добрые времена".

Наши коллеги с сайта AMD Zone уже имели возможность протестировать адаптер от Abit, поэтому мы кратко рассмотрим лишь результаты. Качественные выводы таковы:

• при использовании шлейфов Serial ATA в паре с адаптером и винчестером АТА-100/133 имеется очевидное преимущество - более длинные шлейфы, не мешающие работе системы охлаждения;
• отсутствие крепежного механизма делает адаптер не очень надежным в работе - от толчков корпуса он может запросто выпасть из IDE-разъема винчестера;
• имея глубину порядка 38 мм, адаптер может затруднить установку длинных AGP- или PCI-плат в малогабаритных корпусах.

Если подвести итог, то такое промежуточное решение, как Serillel, может существенно облегчить вам жизнь в период миграции винчестеров с Parallel ATA на Serial ATA. Потери быстродействия при его использовании весьма незначительные, а очевидных преимуществ достаточно много. В конце концов, когда вся система будет соответствовать новейшим стандартам, то от использования всяческих переходников можно будет отказаться. Так что этот гость по имени Serillel пропишется в вашем корпусе не надолго...

По материалам сайта AMD Zone.

Стремление сделать носители информации более портативными и универсальными уже давно охватило умы разработчиков. Во многом оно подогревалось фантастическими фильмами, где герои хранили на крохотных чипах массивы информации, сопоставимые по объему с полнометражной видео-историей человечества в формате DVD. Простым пользователям также хотелось иметь под рукой маленький и надежный носитель, чтобы при необходимости записать что-то, находясь вдали от дома, не нужно было таскать с собой винчестер в mobile rack'е. Впервые эти ожидания были удовлетворены флэш-памятью, которая со временем "подружилась" с интерфейсом USB и стала поистине универсальной. Обделенными оставались только владельцы старых машин, на которых не было ни заветной Windows 98 SE, которая "с грехом пополам" распознавала USB-устройства, ни USB-порта как такового. Тем не менее, установив в PCI-слот контроллер USB, вкушать все прелести модного стандарта могли даже владельцы старых компьютеров. И вот, пресловутые USB-брелки стали появляться в числе вещей первой необходимости самых мобильных и коммуникабельных пользователей, служа главным образом для переноса информации. Отдельные фирмы стали встраивать в подобные устройства системы авторизации доступа и механизмы шифрования данных, но иное программное обеспечение на "брелках" как-то не приживалось...

Жители Германии с января 2003 года смогут оценить в действии новую разработку компании Wyhlidal, специализирующейся на разработке и продаже электронных и бумажных словарей и систем машинного перевода. Фирма предлагает всем желающим комплект немецко-английских словарей и программ-переводчиков, размещающийся на USB-носителе Easy Disk. Сам носитель изготавливает фирма EasyDisk, а интеллектуальную начинку для него разработала немецкая компания Wyhlidal.

На USB-брелке объемом 16 Мб размещаются следующие словари:

• словарь общей лексики (210 тыс. слов и выражений);
• география и геология (17 тыс. слов и выражений);
• автомобили и машиностроение (300 тыс. слов и выражений);
• промышленность и экономика (305 тыс. слов и выражений);
• медицина (65 тыс. слов и выражений);
• экономика, право и банковское дело (130 тыс. слов и выражений).

Кроме того, все эти словари доступны на CD-ROM, а также в сетевом варианте. Конкретный вариант на USB-носителе не требует инсталляции и содержит ПО, интегрируемое в среду Microsoft Office, что позволяет переводить текст и таблицы непосредственно в этих приложениях в фоновом режиме.

Таким образом, любой ПК с портом USB теперь может "научиться" понимать иностранные языки. Особенно удобен такой словарь будет для владельцев ноутбуков, периодически сталкивающихся с необходимостью перевести некоторую документацию.

"Брелок" имеет компактные размеры - 85 х 23 х 10 мм и небольшой вес (15 гр.). В кармане он займет не больше места, чем маркер или ручка. Производитель брелка гарантирует сохранность данных в течение 10 лет. Устройство способно функционировать при температурах от -40 до +70 градусов Цельсия, а условия хранения еще жестче: от -50 до +85 градусов Цельсия. Относительная влажность, при которой может работать носитель, составляет от 5% до 95%. Хранить же его можно при 1%-98% относительной влажности. Как говорится, в "огне не горит и в воде не тонет". Вот только не надо забывать, что работать без компьютера он не может, а они являются существами более нежными, и +85 градусов большинству из них противопоказаны :).

В качестве рекламной акции фирма-производитель предлагает этот USB-словарь за 50 евро, через пару месяцев цена должна возрасти (ведь стоимость информации в данном случае превышает стоимость самого носителя).

По материалам сайта Chip-Online.