Обзор смартфона Meizu 16: не путать с Meizu 16th

Недавно мы поведали читателям о новом флагмане Meizu с топовой SoC Snapdragon 845, встроенным ЦАП, соответствующими особенностями и стильным корпусом. Теперь же речь пойдет о модели с очень похожим названием, но принадлежащей к среднему классу. По словам производителя, нам предлагают «новые технологии, доступные каждому». Что же это за фишки, и за счет чего Meizu 16 способен привлечь покупателя?
30 ноября 2018, пятница 12:00

Оглавление

Вступление

Совсем недавно мы поведали читателям о новом флагмане компании Meizu с топовой SoC Snapdragon 845, встроенным ЦАП и соответствующими классу особенностями.

Аппарат, представленный под именем Meizu 16th, получил стильный корпус и топовую производительность. А в дословном переводе на русский язык его название звучит как «шестнадцатый».

Теперь же речь пойдет о смартфоне с очень похожим названием, но принадлежащем к среднему ценовому сегменту. Перед нами модель с обычным цифровым индексом, которая, по словам производителя, предлагает «новые технологии, доступные каждому».

Итак, что же это за фишки, и за счет чего Meizu 16 способен привлечь покупателя? Начнем традиционно – с характеристик новинки.

Обзор Meizu 16: технические характеристики

Тип устройства Смартфон
Модель Meizu 16
Процессор Qualcomm Snapdragon 710
Видеопроцессор Adreno 616
Память, Гбайт Оперативная: 6;
Основная: 64/128
Экран 6.0" SuperAMOLED, 2160 x 1080
Камеры, Мпикс Фронтальная: 20;
Основная: 12 + 20
Поддержка MicroSD Нет
NFC Нет
GPS/aGPS/ГЛОНАСС Да/Да/Да
Батарея, мАч 3 100
Размеры, мм 151.0 х 73.5 х 7.5
Масса, г 155
Цена, руб. 29 990/31 990 (32 990/34 990)*
*Стоимость предзаказа с соответствующим объемом памяти, в скобках указана ожидаемая розничная стоимость.

Герой обзора не претендует на лавры флагмана (в отличие от Meizu 16th с Snapdragon 845 и Adreno 630), но может похвастать современной аппаратной платформой и солидными объемами памяти. Характеристики дисплея совпадают с топовой моделью, да и разрешение камер достаточно высокое.

Обзор Meizu 16: упаковка и комплектация

Дизайн упаковки повторяет таковую у Meizu 16th – черный плоский брусок. Материал изготовления – плотный картон. Конструкция также типичная – крышка накрывает основной короб сверху и по торцам.

Вся лицевая сторона украшена крупным цифровым индексом. На обратной стороне разместили идентификационную информацию конкретного экземпляра и логотип производителя процессора – Qualcomm.

Внутри разместился сам смартфон и базовый комплект поставки. Никаких дополнительных аксессуаров не предусмотрено.

В комплект поставки входит:

  • Адаптер питания;
  • Кабель USB Type C;
  • Ключ-скрепка для извлечения слота для SIM-карт;
  • Документация.

Не выделяясь чем-то особенным, упаковка выглядит стильно и дорого. Но самое главное в том, что коробка исправно выполняет свою главную задачу по сохранению содержимого при транспортировке. А вот отсутствие даже защитного чехла немного огорчило.

Обзор Meizu 16: внешний вид и конструкция

Смартфон получил типичную конструкцию моноблока с сенсорным дисплеем. А вот с материалами корпуса не все так просто. Meizu 16 предлагается в черном, синем и белом цветах. В случае первых двух вариантов корпус будет выполнен из крашеного металла. Здесь все типично. А вот белый цвет представляет собой металлический корпус, покрытый слоем керамики.

Это придает корпусу привлекательный внешний вид и выделяет среди прочих устройств. По заверению производителя, покрытие очень стойкое к любым механическим повреждениям и будет хорошо сопротивляться появлению следов эксплуатации. Хотя, естественно, при желании можно повредить что угодно.

Лицевая сторона закрыта защитным стеклом с хорошим олеофобным покрытием. Рамка вокруг дисплея в нашем случае белого цвета. В остальных случаях она будет черной. Толщина рамок аналогична флагманскому 16th.

Отказавшись от применения «моноброви» в верхней части дисплея, производитель постарался минимизировать саму рамку. И она действительно получилась компактной.

Торцы являются конструктивным продолжением задней крышки. Они скруглены и обеспечивают комфортный хват.

Сверху можно увидеть только микрофон системы шумоподавления. А вот нижний торец располагает портами USB Type C и AUX, а также основным динамиком с разговорным микрофоном.

Конфигурация боковых граней стандартна для большинства смартфонов. Справа расположены механические клавиши управления питанием и громкостью, а слева – слот для SIM-карт.

Задняя крышка абсолютно гладкая с небольшим скруглением всей плоскости. Как уже говорилось выше, в белом цвете крышка покрыта керамикой. Поверхность получается глянцевой. Определить материал сразу не выходит, но ясно, что это не обыкновенное стекло. Отпечатки пальцев хотя и собираются, но остаются незаметными.

В верхней части расположилась сдвоенная камера, а чуть ниже – окошко инфракрасного автофокуса и кольцевая светодиодная вспышка. Камера немного возвышается над общим уровнем крышки и защищена металлическим ободком по периметру.

Производитель называет дизайн новинки лаконичным, минималистичным и стильным. И мы согласны с этим утверждением – это действительно про Meizu 16. Он добротно собран и нарядно смотрится, хотя каких-то выдающихся или запоминающихся черт нет.

Хорошо прослеживается фирменный стиль компании (подобным образом были оформлены смартфоны 2014-15 годов), разве что при внешнем сходстве качество материалов заметно выросло.

Обзор Meizu 16: тест дисплея

Про дисплей можно сказать многое, но главное – именно этот модуль мы уже видели в Meizu 16th. Это матрица SuperAMOLED компании Samsung. Диагональ составляет 6.0 дюймов при разрешении 2160 х 1080 точек. Соотношение сторон 18:9 уже становится классическим. Плотность пикселей составляет 403 ppi.

Углы обзора широкие, при отклонении отсутствуют изменения контрастности и цветопередачи.

Белый цвет смотрится натуральным, без заметных отклонений цветовой температуры. Зато можно увидеть полосы, но пугаться их не стоит – это эффект ШИМ, улавливаемый фотоаппаратом. На практике никакого мерцания не заметно.

Мы провели тестирование яркости подсветки в различных режимах и протестировали качество заводской калибровки цветопередачи.

Уровень яркости,
%
Яркость белого,
cd/m2
Яркость черного,
cd/m2
Контраст,
x:1
100 397 0
75 291 0
50 192 0
25 95 0
0 1.5 0

Диапазон яркости подсветки достаточно широкий, вместе с хорошими световыми фильтрами обеспечивается комфортная читаемость дисплея даже в солнечную погоду.

Кривые практически совпали с референсными показателями. Хотя отклонения присутствуют, они не окажут влияния на общее впечатление от дисплея.

Графики показали достаточно стабильные результаты и разместились на равном удалении друг от друга. Результат также позитивный.

Уровень цветовой температуры немного завышен. Отклонение в сторону холодных оттенков составляет чуть более 1000 К. Это стандартная ситуация для абсолютного большинства современных смартфонов.

Цветовой диапазон заметно шире общепринятого треугольника RGB с уклоном в сторону зеленых оттенков. Такой результат типичен для данного типа матриц.

В соответствии с личными предпочтениями, можно выбрать один из нескольких режимов работы дисплея или скорректировать значения цветовой температуры.

Заставка на выключенном дисплее является одной из особенностей, за которую любят дисплеи данного типа. Реализована данная функция и здесь. Настройкам этого режима посвящен пункт "Всегда на экране".

Смартфоны Meizu часто радуют нас использованием качественных дисплеев, и не стал исключением наш сегодняшний герой. Получив матрицу, аналогичную флагману, он получил и все его сильные стороны. Хорошо поработав над настройкой цветопередачи, удалось добиться комфортного и приятного отображения цветов. При этом производитель не стал бездумно увеличивать разрешение, так как это привело бы к увеличению потребления энергии.

Обзор Meizu 16: аппаратная платформа и производительность

Meizu 16 построен на базе современного процессора среднего уровня – Qualcomm Snapdragon 710. Этот чип выполнен по 10 нм техроцессу и способен работать на частоте до 2.2 ГГц. Для оптимального баланса между производительностью и автономностью, перераспределения задач и обеспечения максимально эффективной работы используется интеллектуальный чип Qualcomm Hexagon 685 DSP AIE – искусственный интеллект применяется не только в камерах.

C данным процессором мы уже знакомились в рамках недавнего обзора OPPO RX17 Pro. Тогда он показался нам хорошо сбалансированным решением, обеспечивающим неплохую производительность при минимальном энергопотреблении. Посмотрим, как он проявит себя теперь.

Кстати, в отличие от флагманского Meizu 16th, объем оперативной памяти здесь не имеет альтернатив – 6 Гбайт в любой модификации.

Как и при тестировании OPPO RX17 Pro – приложение CPU-Z не совсем корректно определяет новый процессор. А вот модель видеоадаптера указана точно – Adreno 616.

С помощью синтетических бенчмарк-тестов оценим производительность нашего героя.

В целом, результаты практически совпадают с показателями OPPO RX17 Pro. Справедливо это утверждение и в вопросе субъективных впечатлений от производительности в играх и прочих ресурсоемких приложениях.

А что можно сказать о стабильности и склонности к нагреву? Нагрузочные стресс-тесты помогли разобраться в этом вопросе.

Как видим, показатели температуры остаются в комфортных пределах, нагрев минимален. Тактильно корпус лишь становится теплым, не вызывая дискомфорта. Также отметим стремление смартфона сохранить температурный режим путем троттлинга процессора. Хотя снижение частоты присутствует, оно кратковременно и не оказывает заметного влияния на общее быстродействие смартфона.

Обзор Meizu 16: программное обеспечение и прошивка

Meizu 16 работает под управлением оболочки Flyme OS, построенной на базе операционной системы Android 8.1.

Поддерживается функция беспроводного обновления ПО.

Наши читатели хорошо знакомы с интерфейсом Flyme OS, это хорошо продуманный и приятный на вид интерфейс с всеми необходимыми функциями.

Меню настроек сгруппировано по тематике, для быстрого поиска необходимого параметра можно воспользоваться поиском.

Можно выбрать один из трех способов управления – стандартными кнопками, фирменной кнопкой mBack или жестами.

Также можно активировать плавающую кнопку, способную выполнять целый ряд функций и команд.

Для управления на выключенном дисплее предусмотрен соответствующий режим. По умолчанию данная функция отключена.

В соответствии с современными трендами разработчики предусмотрели игровой режим. В данном случае он лишь отключает внешние уведомления и оптимизирует работу смартфона для наилучшей производительности в играх.

Приложение Инструменты позволяет превратить смартфон в измерительный инструмент. Точность измерений никто не гарантирует, но для базовых задач этого может оказаться достаточно.

В целом интерфейс радует сбалансированностью, приятным дизайном интерфейса и возможностями настроек. Здесь нет бесконечного списка корректируемых параметров, в которых легко запутаться. Однако присутствуют все необходимые параметры. Причем, многие настройки еще и снабжены удобными пояснениями и подсказками.

Обзор Meizu 16: безопасность

Дактилоскопический сканер разместился под дисплеем – аналогично с моделью 16th. Управление сканером абсолютно стандартно.

Сканер можно использовать для разблокировки самого смартфона или же защищенных приложений и файлов.

Скорость и отзывчивость сенсора абсолютно аналогична старшей модели. Касание распознается быстро и точно. Активность сканера индицируется соответствующим значком в зоне считывания отпечатка. В режиме ожидания сканер активируется если взять смартфон в руки или просто сдвинуть с места. В положении покоя сканер деактивирован для снижения энергопотребления.

Для тех, кто любит максимум комфорта и минимум движения, можно воспользоваться системой распознавания лиц. Однако стоит помнить о том, что надежность такой защиты ниже, чем при использовании отпечатка пальца или пароля.

Функционал работы данной системы аналогичен сканеру отпечатков пальцев.

Функция не обладает дополнительными инфракрасными сенсорами и работает с помощью фронтальной камеры. Скорость срабатывания комфортна для повседневного использования, хотя в темноте и могут возникать моменты "задумчивости" системы.

Дополнительная защита данных достигается с помощью использования различных режимов работы. Так, для безопасной передачи смартфона постороннему человеку можно активировать гостевой режим с ограниченным доступом к персональным данным. Также в данном режиме можно установить запрет на совершение вызовов и отправку СМС.

Второй режим – личный. Он имеет обратное назначение. Здесь можно хранить личные данные, не показывая их в стандартном режиме. Такой вариант может оказаться полезен при работе с конфиденциальными данными.

Если же вам нужно просто защитить личные файлы от общего доступа – поможет защищенное хранилище в диспетчере файлов. Доступ к данной директории осуществляется только в стандартном диспетчере файлов при вводе пароля, сканирования отпечатка пальца или использования функции распознавания лица – в зависимости от конкретных настроек.

Инженеры Meizu хорошо потрудились над вопросом сохранности личных файлов и защиты смартфона от постороннего вмешательства. Пользователю представлен выбор между различными способами разблокировки, а также несколько режимов работы смартфона с разными функциями доступа к файлам.

Обзор Meizu 16: мультимедиа

Насколько "всеяден" наш герой относительно различных форматов видео? Обратимся к результатам тестирования Antutu Video Tester.

Как видим, с воспроизведением всех популярных форматов не возникнет никаких трудностей.

Приложения для воспроизведения видео и музыки остались стандартными для смартфонов Meizu. Приложения отличаются удобным и понятным интерфейсом.

Для повседневного использования функциональности стандартных приложений будет вполне достаточно. Если же потребуется больше, всегда можно установить стороннее приложение из Play Market.

Мы провели тестирование качества звука в наушниках с помощью внешней звуковой карта ASUS Xonar U7 с соотношением сигнал/шум на запись 113 дБ. Уровень сигнала при калибровке составил -1.7 дБ.

Параметр Результат Оценка График
Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ +0.05, -0.01 Отлично
Уровень шума, дБ (А) -91.7 Очень хорошо
Динамический диапазон, дБ (А) 91.5 Очень хорошо
Гармонические искажения, % 0.0017 Отлично  
Гармонические искажения + шум, дБ(A) -84.5 Хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, % 0.0079 Отлично
Взаимопроникновение каналов, дБ -91.9 Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, % 0.0095 Очень хорошо
Общая оценка   Очень хорошо  

Для максимально качественного звучания производитель предусмотрел специальную систему улучшения звука Square Sound. Эта система позиционируется как совместная разработка с "лучшими специалистами по акустике". Правда, кто удостоился такой оценки – не уточняется.

Также пользователь может самостоятельно скорректировать настройки эквалайзера, функция работает только при подключении наушников.

Смартфоны Meizu всегда позиционировались как мультимедийные, с повышенным вниманием к звуковой составляющей. Здесь также не обошли вниманием этот вопрос. Качество звука оказалось на высоте, обеспечивая хороший частотный диапазон и солидный запас по громкости. Редкий пользователь останется недоволен звучанием Meizu 16. Причем для выявления недостатков потребуются и наушники соответствующего уровня.

Обзор Meizu 16: беспроводные интерфейсы и связь

Поддерживается работа Wi-Fi в диапазонах 2.4 и 5 ГГц с протоколами a/b/g/n/ac. Также присутствует Bluetooth 5.0 BLE.

Наш герой способен работать одновременно с двумя Nano-SIM. Они устанавливаются в общий слот.

Управление работой SIM-карт реализовано стандартно для оболочки FlymeOS.

Скорость передачи в мобильных сетях не рекордная, но достаточная для комфортного использования. В условиях Москвы и ближайшего Подмосковья проблем со стабильностью работы мобильной связи не возникало.

Тестирование работы навигации проводилось в режиме определения местоположения по всем источникам. Поддерживается работа со всеми современными навигационными системами.

"Холодный" старт занял около пяти секунд. Далее список обнаруженных и подключенных спутников постепенно увеличивался. К работе навигации не возникло никаких нареканий – местоположение определяется точно и обновляется оперативно.

Обзор Meizu 16: файловая система

Емкость встроенной памяти составляет 64 или 128 Гбайт. К нам на тестирование попала старшая модификация. Установка карты памяти не поддерживается – стоит заранее определиться с необходимым объемом памяти.

Скорость работы файловой системы определялась с помощью приложения AndroBench.

Результаты достаточно высоки, чтобы не вызывать у пользователя дискомфорт и для обеспечения необходимого быстродействия приложений.

Предустановленный диспетчер файлов стандартен для всех смартфонов на базе FlymeOS. Здесь можно отметить хорошо проработанный и продуманный интерфейс, наличие всех необходимых функций.

В целом, редкому пользователю потребуется искать замену данному приложению по причине недостаточного функционала. Здесь же открывается доступ к защищенному файловому хранилищу, о котором мы упоминали ранее.

Обзор Meizu 16: время автономной работы

Одной из сильных сторон новинки производитель выделяет время автономной работы. Предварительное впечатление позволяет ожидать действительно неплохих показателей в этом вопросе. Здесь используется современный процессор с эффективными системами энергосбережения, дисплей выполнен по технологии SuperAMOLED, а емкость аккумулятора составляет 3 100 мАч.

Для начала посмотрим на результаты синтетических тестов автономности.

А таких результатов удалось добиться при тестировании в нашей лаборатории.

Сценарий Результат
Веб-серфинг ~8.5 часов
Воспроизведение музыки Более суток
Воспроизведение видео ~9.5 часов
Максимальная нагрузка ~4 часа

График разряда повторяет показатели Meizu Note 8, о котором мы рассказывали ранее. Разряд аккумулятора равномерный, а при достижении остатка заряда в 10 процентов активируется режим энергосбережения, снижающий производительность процессора и позволяя продержаться до полного отключения еще немного дольше.

Для отслеживания состояния аккумулятора и управления режимами энергосбережения предусмотрен соответствующий раздел в настройках.

Комплектный адаптер питания стандартен для всех смартфонов Meizu, оснащенных функцией быстрой зарядки.

Производитель хорошо поработал над снижением энергопотребления и эти труды принесли соответствующие плоды. Смартфон обладает хорошим запасом энергии, а современная аппаратная платформа умело распределяет эту энергию для максимально эффективного использования заряда.

Обзор Meizu 16: камера

Флагманский Meizu 16th удостоился заслуженной похвалы за качество получаемых снимков. Наш сегодняшний герой оснащается аналогичными модулями камер.

Основная камера состоит из двух матриц. Сенсор Sony IMX380 с разрешением 12 Мпикс и оптической стабилизацией дополнен модулем Sony IMX350 с разрешением 20 Мпикс. Апертура объективов соответственно f/1.8 и f/2.6. Камера оснащается лазерным автофокусом и светодиодной кольцевой вспышкой из шести светодиодов. Фронтальная камера чуть проще. Ее разрешение составляет 20 Мпикс, светосила объектива – f/2.0. Для улучшения качества снимков применяется технология искусственного интеллекта.

Приложение камеры осталось привычным по другим смартфонам компании. Все необходимые режимы доступны на главном экране, а при необходимости можно расширить список режимов.

Посмотрим на примерные снимки и оценим качество работы камер.

Тест камеры Meizu 16

Пример снимка фронтальной камерой:

Примеры снимков основной камеры (уличные):

Примеры снимков основной камеры (помещение):

Пример видеосъемки:

Качество камер приятно порадовало. И это не удивительно, ведь здесь применены аналогичные модули с флагманским Meizu 16th. А одной из отличительных сторон этой модели является именно качество съемки. Отметим высокое качество съемки в условиях недостаточной освещенности и высокую скорость работы камер в целом.

Обзор Meizu 16: сравнение с конкурентами

Посмотрим, с какими смартфонами придется конкурировать герою обзора в российской рознице. Бюджет около 30 тысяч рублей позволяет выбирать из интересных и современных моделей.

Модель Meizu 16 OPPO RX17 Pro LG V30+ Honor 10
Процессор Qualcomm
Snapdragon 710
Qualcomm
Snapdragon 710
Qualcomm
Snapdraon 835
HiSilikon
Kirin 970
Видеопроцессор Adreno 616 Adreno 616 Adreno 540 Mali-G72 MP12
Память, Гбайт Оперативная: 6;
Основная: 64/128
Оперативная: 6;
Основная: 128
Оперативная: 4;
Основная: 128
Оперативная: 4;
Основная: 128
Экран 6.0" SuperAMOLED,
2160 x 1080
6.4" AMOLED,
2340 x 1080
6.0" OLED,
2880 x 1440
5.84" IPS,
2280 x 1080
Камеры, Мпикс Фронтальная: 20;
Основная: 12 + 20
Фронтальная: 25;
Основная: 12 + 20 + TOF 3D
Фронтальная: 5;
Основная: 16 + 13
Фронтальная: 24;
Основная: 16+24
Поддержка MicroSD Нет Нет Да Нет
NFC Нет Да Да Да
Батарея, мАч 3 100 3 700 3 300 3 400
Размеры, мм 151.0 х 73.5 х 7.5 157.6 х 74.6 х 7.9 151.7 х 75.4 х 7.4 149.6 х 71.2 х 7.7
Масса, г 155 183 158 153
Цена, руб. 29 990/31 990
(32 990/34 990)*
~49 990 ~35 000 ~29 990
*Стоимость предзаказа с соответствующим объемом памяти, в скобках указана ожидаемая розничная стоимость.

Первый конкурент оказался в нашем списке благодаря применению аналогичной платформы. Это новинка, которая совсем скоро появится в розничной продаже – OPPO RX17 Pro.

Здесь производитель уделил немало внимания возможностям камеры и добился неплохих результатов. Среди преимуществ отметим наличие антенны NFC, высокую скорость зарядки и неплохую автономность. Правда, эти преимущества меркнут при взгляде на ценник. Кажется, новинку переоценили. Впрочем, эти выводы делать исключительно пользователю.

Ориентируясь на стоимость и возможности камеры, можно вспомнить о флагманском LG V30+. Это не новинка, но и устаревшей модель пока не назовешь. Производитель хорошо оснастил флагманский гаджет, и он еще не утратил актуальности, зато стоимость заметно снизилась по сравнению со стартовой ценой.

Пользователю предлагается флагманский процессор предыдущего поколения, более высокое разрешение дисплея и продвинутая основная камера. При большом запасе основной памяти объем оперативной не кажется каким-то поразительным. Зато данная модель снабжена влагозащитой по стандарту IP-68. Наибольшие вопросы вызывает фронтальная камера, обладающая скромными характеристиками в сравнении с новинкой Meizu.

Последний конкурент ценится пользователями именно за качество съемки. Honor 10 доступен в российской рознице по стоимости, сравнимой со стоимостью героя обзора по предзаказу.

Традиционно для смартфонов бренда в качестве SoC используется решение собственной разработки Huawei, Этот процессор обладает запасом производительности, сравнимым с прошлогодним Snapdragon 835. Формула памяти аналогична рассмотренному выше LG V30+.

Из различий стоит отметить меньшую диагональ дисплея и высокое разрешение каждой из камер. А преимуществом станет поддержка бесконтактных платежей с помощью антенны NFC.

Заключение

Новинка получилась весьма интересной и не лишенной отличительных особенностей. Производитель хорошо потрудился над изготовлением качественного, стильного и лаконичного корпуса. В белом варианте он покрыт керамикой, что добавляет облику премиальности.

Решение использовать такие же, как у флагманской модели Meizu 16th, дисплей и модули камеры, но ограничиться процессором среднего уровня позволило предложить рынку смартфон в среднем ценовом диапазоне, дающий ощущения от использования на уровне полноценного флагмана. Если вам нужен аппарат для повседневной жизни, а не тестов производительности и самых современных игр, скорее всего, вы даже не почувствуете отличий. А вот разницу в стоимости ощутите точно.

Среди сильных сторон аппарата отметим использование сканера отпечатков пальцев под экраном и современную аппаратную платформу, солидный уровень автономности. Кроме того, в наследство от флагмана новинке достался качественный дисплей и продвинутые камеры.

Однако без досадных недостатков не обошлось. Уже привычно для смартфонов Meizu посетуем на отсутствие модуля NFC и надеемся на скорейший прогресс в данном вопросе.

Плюсы Meizu 16:

  • Качественный корпус;
  • Современная SoC с низкой склонностью к нагреву;
  • Качественный дисплей;
  • Камеры флагманского уровня;
  • Внушительные показатели автономности.

Минусы смартфона:

  • Отсутствие антенны NFC.

Алексей Пащук


Выражаем благодарность:

  • Официальному представительству компании Meizu в России за предоставленный на тестирование смартфон Meizu 16.