Одна из ближайших к нам спиральных галактик за пределами местной группы – NGC 253, или галактика Скульптор, впервые была детально картографирована в десятках тысяч спектральных каналов. Съёмка, выполненная с помощью спектрографа MUSE на телескопе VLT (ESO), позволила собрать данные, охватывающие масштаб почти в 65 000 световых лет. По сути, полную ширину галактического диска.
В области центрального диска галактики обнаружен выраженный конус выброса ионизированного газа – признак активности сверхмассивной чёрной дыры, аналогичный структурам, зафиксированным ранее в галактике M82. По всей плоскости диска локализовано свыше 500 планетарных туманностей, что является редким результатом для объектов, удалённых более чем на 10 млн световых лет. Это не только уточняет темпы эволюции звёзд солнечного класса, но и даёт представление о том, как перерабатывается вещество на поздних стадиях звёздных жизней.