Для того чтобы руссифицировать нужно в скопировать файл с Oper'ы 8.50 "ru.lng" затем добавить строку в файл OperaDef6.ini :
Language File=C:\Program Files\Opera\ru.lng
ее нужно вписывать после строки
Plugin Path=C:\Program Files\Opera\Program\Plugins;;
Русская версия готова.