11 Bit Studios признала использование ИИ в игре The Alters после критики сообщества

После волнений среди игроков и многочисленных обвинений в использовании генеративного искусственного интеллекта без предупреждения, польская студия 11 Bit Studios официально прокомментировала ситуацию. Обсуждение развернулось на платформе Steam, а также в тематических разделах Reddit, где пользователи указали на возможное применение ИИ как для текстовых элементов, так и для перевода диалогов.

Судя по всему, один из графических дизайнеров использовал ИИ-сгенерированный текст как временную замену при работе над фоновой графикой. Этот элемент должен был быть удалён до релиза, но по ошибке остался в финальной сборке. После этого студия провела внутреннюю проверку и подтвердила, что других случаев использования ИИ в проекте не было.

Кроме того, 11 Bit Studios рассказала о локализации некоторых видеороликов, доступных в игре. В условиях сжатых сроков специалисты отказались от услуг обычных переводчиков и применили автоматический перевод с помощью языковых моделей. По словам представителей компании, это решение было принято вынужденно — чтобы обеспечить полноценный запуск на всех языках. Позже специалисты пообещали перепроверить и переоформить эти материалы вручную.

В заявлении студия подчеркнула, что их основной подход к созданию игр остаётся прежним — они делают ставку на ручную проработку сюжета и деталей мира. Использование ИИ в данном случае было исключением, вызванным техническими ограничениями. При этом компания признала, что должна была заранее информировать игроков о своих действиях, чтобы избежать недопонимания.