В Google Chrome и ряде других браузеров интегрирован встроенный переводчик на базе облачных сервисов. В Firefox приходится использовать сторонние расширения, в браузере присутствует и встроенный механизм, но для его работы требуется доступ к API других сервисов.
Оригинальное фото "Mozilla at MWC 2014", автор mozillaeu, лицензия CC BY 2.0
Компания Mozilla участвует в проекте разработки клиентского модуля машинного перевода в веб-браузере, который будет работать локально без необходимости связи со сторонними облачными сервисами. Проект Bergamot, получивший финансирование Евросоюза, находится под управлением Эдинбургского университета и партнеров, среди которых: Карлов университет в Праге, Университет Шеффилда, Тартуский университет и Mozilla.
Недавно была продемонстрирована работа клиентского расширения Bergamot для Firefox. Переводчик работает очень быстро, по данным разработчиков, производительности Intel Core i5-2430M достаточно для перевода 1066 слов в секунду, современный AMD Ryzen 3600X позволяет переводить более 8500 слов в секунду. Расширение также оценивает качество перевода, выделяя текст определенным цветом.
Сроки появления первых пользовательских версий неизвестны. Однако серьезная команда и финансирование вселяют надежду на то, что проект доберется до релиза.
Источник: ghacks, Twitter @BergamotProject
