TranslateIt! 6.2 - новая версия словаря с возможностью контекстного перевода

для раздела Новости Software
Выпущена новая версия программы TranslateIt! под номером 6.2. Представляет собой контекстный переводчик, который позволяет получить значение слова по наведению на него курсором мыши. Таким образом, отпадает необходимость копировать или набирать слово для получения перевода. Подобная функция лишь относительно недавно была реализована в другом известном продукте Lingvo от компании ABBYY.

Англо-русский и русско-английский словарь TranslateIt!.



В пакете присутствуют и функции обычного словаря. По умолчанию в комплекте поставляется словарные статьи следующих направлений

  • англо-русский - 117000 словарных статей
  • русско-английкий - 66000 словарных статей
  • немецко-русский - 113000 словарных статей

Присутствуют также функции для обратного перевода, поиска похожих слов, обеспечивается интеграция с основными браузерами, почтовыми клиентами, а также интернет-пейджерами для обмена мгновенными сообщениями (подробнее).




В новой версии заявлено следующее:

  • добавлена поддержка операционной системы Windows Vista
  • добавлена возможность перевода с использованием «on-line» словаря
  • добавлена возможность пословного перевода составных слов, например: "timezone", "worldclock", " Телепрограмма" и других
  • добавлена поддержка звуковых файлов формата MP3 для озвучивания переводимых слов
  • если переводимое слово входит в 3000 самых распространенных слов по мнению словаря Oxford то при переводе оно будет подчеркнуто
  • внесены изменения в модуль словообразования немецкого языка
  • упрощен интерфейс окна словаря
  • воспроизведение слов как голосом там и стандартным синтезатором теперь работает без задержек
  • исправлена ошибка воспроизведения слова при переводе с «горячей клавишей»
  • исправлена ошибка при получении слова для обратного перевода
  • исправлена ошибка, мешающая в ряде случаев перезагрузке компьютера при запущенной программе




На данный момент пользователи имеют реальную возможность получить полнофункциональную версию программы. Для этого необходимо найти в последней версии 6.2 ошибку, и отправить инструкцию с его описанием разработчикам (подробнее).




Демонстрационный вариант программы сроком на 30 дней можно скачать по следующей ссылке:
  • TranslateIt! 6.2 (9.3 MB, shareware).

На официальной странице доступен еще и набор дополнений в виде полной справочной системы, а также озвученных слов.

Telegram-канал @overclockers_news - это удобный способ следить за новыми материалами на сайте. С картинками, расширенными описаниями и без рекламы.
Оценитe материал
рейтинг: 4.8 из 5
голосов: 6

Возможно вас заинтересует

Сейчас обсуждают