31 октября 2006 года, ровно двадцать лет назад, Obsidian Entertainment выпустила Neverwinter Nights 2, сиквел ролевой игры BioWare по правилам Dungeons & Dragons 3.5. Издателем значилась Atari, а в России игру локализовала «Акелла»: у нас её ждали как одно из главных фэнтезийных событий года.
Оригинал честно заработал репутацию. Сюжет о возвращении Короля Теней, напарники, которые скорее перегрызутся, чем подружатся, и квесты в духе настольных кампаний D&D, от отстаивания доброго имени в суде до обороны замка. GameSpot по итогам 2006 года назвал её лучшей сюжетной игрой года. Отдельной легендой стало дополнение Mask of the Betrayer, которое фанаты до сих пор ставят в один ряд с лучшими сюжетными DLC в истории RPG. За три года Obsidian выпустила три аддона, к ним добавились Storm of Zehir и Mysteries of Westgate.
Ирония юбилея в том, что ещё полтора года назад игра как будто получила вторую жизнь. Летом 2025-го Aspyr Media выпустила Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2 Enhanced Edition, переиздание со всеми тремя дополнениями, поддержкой геймпадов и Steam Deck, кроссплатформенным мультиплеером и полным русским переводом с озвучкой из издания «Акеллы». Ценник в российском Steam был демократичным, всего 1100 рублей против $30 в других регионах.
Но радость продержалась недолго. Спустя сутки после релиза, 16 июля 2025 года, переиздание пропало из российского Steam, хотя предзаказ там до этого продавался свободно. Aspyr никак ситуацию не прокомментировала, а её другие ремастеры вроде Tomb Raider IV-VI и Legacy of Kain в РФ спокойно продаются. Игроки предполагают, что решение пришло от правообладателя франшизы D&D, Wizards of the Coast, которая принадлежит Hasbro и исторически не жалует российский рынок. При этом оригинальная Neverwinter Nights 2 доступна на других площадках, например на GOG.
Российским игрокам, пожалуй, даже повезло не успеть разочароваться. Ремастер встретили в штыки. В Steam он собрал лишь около 46% положительных отзывов, игроки жаловались на баги, вылеты, неудобную камеру и кривой интерфейс, а главное на то, что улучшений по сути нет. Текстуры подтянули, а возраст игры не спрячешь. В русской версии озвучка есть только для базовой кампании. При этом игру продолжают чинить. За последний год вышло несколько патчей, в мае 2026-го добавилось крупное обновление с десятками исправлений и переводом тулсета на 64 бита. Так что, если юбилей навеял ностальгию, честнее всего признать, что классика осталась одна, а ремастер пока толком не случился.
