В библиотеке Утрехтского университета доктор Марк де Крей между страницами одной из книг обнаружил очень редкий фрагмент поэмы Гомера «Одиссея». Возраст манускрипта по предварительным оценкам превышает 1700 лет.Фото: Утрехтский университет

«У меня лучшая работа в мире», — так прокомментировал необычайное открытие Марк де Крей из Университета Радбоуда в Нидерландах.

Учёный участвовал в проекте по изучению древних рукописей в Утрехтском университете. Он нашел манускрипт два года назад, но университет объявил об этом только сейчас. Де Крей изучал коллекцию раннехристианских рукописей, приобретенных Утрехтским университетом в середине XX века, и обнаружил клочок папируса в одной из книг.

Первоначально исследователи полагали, что это пергамент VII века. Несколько подобных фрагментов на египетском языке уже хранятся в коллекции университета. Однако Де Крей, преподаватель греческого языка, распознал часть текста на папирусе. Он идентифицировал его как часть «Одиссеи» Гомера.

«Каждый, кто изучает греческий язык, изучает Гомера», — сказал Де Крей голландскому телеканалу RTV Utrecht.

По данным университета, исследователям удалось датировать фрагмент примерно 300 годом нашей эры. В мире сохранилось всего около 30 таких фрагментов.

«Я охотник за сокровищами. Каждый день я нахожу что-то интересное. Это одна из таких вещей», — сказал Де Крей.

По данным университета, фрагмент папируса предположительно принадлежал изданию полного собрания сочинений, находившемуся у жителя египетского региона Эль-Файюм. Телеканал RTV Utrecht сообщает, что клочок папируса очень маленький — всего около 6,6 на 7,7 сантиметра. Фрагмент обесцвечен и имеет следы влаги. С обеих сторон заметны надписи.

Отрывок взят из 12-й книги «Одиссеи», в которой Одиссей рассказывает историю голодных моряков, поедающих скот, принесенный в жертву богу солнца Аполлону. Этот эпизод происходит примерно в середине поэмы.

«В «Одиссее» много скучных отрывков. А этот действительно забавный», — сказал Де Крей.