Ролевой экшен NieR: Automata получил высокие оценки как критиков компьютерных игр, так и простых геймеров, а его персонажи – андроиды 2B и 9S стали популярны среди косплееров и художников. Как сообщают тематические СМИ и медиа, японская студия A-1 Pictures планирует в январе 2023 года выпустить аниме-сериал по вселенной, причем с теми же главными героями, что и в игре. Будет ли он локализован на другие языки – пока не сообщается, но нет никаких сомнений, что фандаб-сообщества переведут и озвучат
аниме по столь популярной игре.

Создатели тайтла подтверждают, что 2B и 9S будут озвучены теми же людьми, чьи голоса геймеры слышали и в игре – актрисой озвучки Юи Исикава и актером Нацуки Ханаэ. Оба сэйю озвучивали и другие популярные аниме, работал над известными проектами вроде «Милого во Франксе» и режиссер сериала Рёдзи Масуяма. В настоящий момент к будущему аниме вышло два коротких тизер-трейлера, посвященных главным персонажам. Скорее всего, особенное удовольствие от просмотра сериала получат люди, прошедшие игру, но и остальные любители японской анимации должны остаться довольны – для понимания происходящего на экране ознакомление с упомянутой Action/RPG необязательно.