На данный момент из-за политических причин студия GSC Game World из Украины полностью отказалась от введения русской озвучки в Stalker 2. Студия добавит только субтитры, но на помощь преданным фанатам пришла группа энтузиастов из GamesVoice, они рассматривают возможность добавить фанатскую озвучку после выхода проекта на ПК.

Может быть интересно

"GamesVoice заинтересована в S.T.A.L.K.E.R 2, и готова рассмотреть вероятность создания модификации. Несомненно, это произойдет ближе к релизу тайтла, и если эта инициатива не встретит помех со стороны инстанций, на которые мы не в силах воздействовать."

Сейчас остается много времени до релиза Stalker 2, так что ситуация может серьезно изменится, вплоть до того, что украинские разработчики поменяют решение, и все же введут локализацию. Напомню, что GamesVoice уже успели поработать на благо общества геймеров, они создали локализацию на ремейк Resident Evil 3, Control и другие проекты. 

Stalker 2 ожидается на ПК и консоль Xbox Series ближе к весне следующего года, хотя вероятность нового переноса довольно велика. До этого момента утверждать ничего нельзя, в том числе этого не может сделать GamesVoice.