Как вы уже наверное знаете, некоторые разработчики предпочли "уйти" с рынка России и Беларуси. Но наши люди никогда не сдаются и ищут обходные пути. Ранее работы по "местной локализации" Diablo lV вел коллектив Blizzless, но с некоторых пор он передал свои полномочия другому коллективу - Reflection Network. У последнего до недавнего времени в Discord-е был канал (он и сейчас есть), где велось обсуждение по работе над локализованной версией серверов и публиковались ссылки на необходимые материалы. Но как вы наверное знаете, слуги Алчности никогда не дремлют и канал на днях  получил предупреждение. Буквально позавчера разработчиками-локализаторами был открыть Форум на их сайте, для обсуждения работы, ловли багов, публикации будущих патчей и прочего. Discord-канал, ввиду его недружелюбности остается только для чата.

  В ближайшее время локализованная версия игры будет обновлена до релизной версии. Игра тоже перейдет на версию 1.0.4. Будем надеяться, что разработчики справятся с проблемами "принудительного лицензирования".