TranslateIt! 8.0 - словарь с возможностью контекстного перевода

для раздела Новости Software

Выпущена новая версия TranslateIt!. Программа представляет собой контекстный переводчик, который позволяет получить значение слова по наведению на него курсором мыши. Таким образом, отпадает необходимость копировать или набирать слово для получения перевода.

Англо-русский и русско-английский словарь TranslateIt!.

В пакете присутствуют и функции обычного словаря. По умолчанию в комплекте поставляется словарные статьи следующих направлений

  • англо-русский словарь общей лексики - 152.069 словарных статей
  • англо-русский словарь компьютерных терминов - 11.444 словарные статьи
  • русско-английский словарь общей лексики - 118.287 словарных статей
  • немецко-русский словарь общей лексики - 147.916 словарные статьи
  • русско-немецкий словарь общей лексики - 45.542 словарных статей
  • испано-русский словарь общей лексики - 69.529 словарных статей

Присутствуют также функции для обратного перевода, поиска похожих слов, обеспечивается интеграция с основными браузерами, почтовыми клиентами, а также интернет-пейджерами для обмена мгновенными сообщениями (подробнее).

В новой версии заявлено следующее:

  • добавлена полная поддержка Windows Vista и Windows 7
  • добавлена поддержка Opera 10
  • реализован новый метод работы со словарями, позволяющий уменьшить размер занимаемой программой памяти, ускорить процесс поиска перевода и обеспечить высокую скорость входа и выхода из пассивного режима
  • добавлены грамматические справочники английского и немецкого языков
  • добавлена возможность скачать и установить звуковые файлы непосредственно из программы
  • увеличена общая стабильность работы программы
  • обновлены: англо-русский словарь, русско-английский словарь, немецко-русский словарь
  • переработано окно словаря (теперь поиск производится по направлению перевода, а не по профилю; добавлена функция поиска перевода в Wiktionary; размер окна словаря теперь можно изменять; добавлена возможность показа слов, похожих по написанию на введенное)
  • в окне «Перевод текста» добавлена функция автоопределения языка перевода, возможность перевода с и на иврит
  • сделаны более гибкими настройки переноса слов в программу LearnWords.
  • расчет высоты окна перевода теперь производится корректно вне зависимости от заданной ширины окна и размера шрифтов
  • реализована корректная работа с двумя мониторами
  • исправлены ошибки, мешающие корректно использовать морфологию русского языка.
  • исправлены конфликты с другими программами при установке «горячей клавиши».
  • исправлены ошибки при удалении и добавлении профилей
  • исправлены мелкие ошибки (подробнее)

Распространяется в двух версиях: платной и бесплатной (четвертый релиз). Последняя значительно урезана в возможностях (подробнее).

Скачать инсталлятор можно по следующей ссылке:

На официальной странице доступен еще и набор дополнений в виде полной справочной системы, а также озвученных слов и расширенных словарей вместе с вариантом для Mac OS X. Дополнительные бесплатные словари можно найти тут.

Оценитe материал
рейтинг: 4.0 из 5
голосов: 11

Возможно вас заинтересует

Сейчас обсуждают