В наш век информационных технологий и глобальных коммуникаций запоминающееся имя стоит дорого. Взять хотя бы доменные имена: значительная часть регулярно употребляемых слов из толкового словаря уже закреплена за предприимчивыми владельцами, причём информационное наполнение обитающего на домене ресурса может и не иметь прямой логической связи с его названием.

Новообразованные технические термины тоже приживаются с трудом - чего стоит один только скандал с термином "нетбук", на который претендовала компания Psion, пытавшаяся получить компенсацию от Intel в размере $1,2 млрд. К счастью, от своих претензий на неких условиях компания отказалась, и теперь мы можем совершенно свободно использовать слово "нетбук".

В случае с термином "смартбук", определяющим название устройств, сочетающих в себе функции смартфона (как правило, это ARM-процессор и длительное время автономной работы) и нетбука, всё не так просто. Оказывается, германская компания Smartbook AG обладает правами на торговую марку Smartbook, но выпускает под ней типичные нетбуки на базе процессоров Intel Atom.

Smartbook AG уже принудила в судебном порядке компанию Qualcomm отказаться от использования слова "смартбук" на территории Германии, как сообщает сайт EE Times. Как вы можете помнить, Qualcomm является одним из производителей процессоров с ARM-архитектурой, которые и находят применение в новом классе устройств, расположившемся между нетбуками и смартфонами. Заметим, что производящей процессоры для аналогичных устройств компании Freescale никто пока претензий не предъявлял.

Однако, Smartbook AG обладает правами на торговую марку "смартбук" в обширном перечне стран: Австрия, Австралия, Бенилюкс, Швейцария, Чешская Республика, Дания, Испания, Финляндия, Франция, Великобритания, Италия, КНДР, Южная Корея, Монако, Норвегия, Польша, Португалия, Российская Федерация, Швеция, Сингапур, Турция, Украина. Как утверждает правообладатель, в этих странах использование названия "смартбук" для обозначения продукции других производителей запрещено. Проблема заключается в том, что в США торговая марка "смартбук" не закреплена за этим германским производителем, поэтому на местном рынке производители и журналисты могут чувствовать себя свободно.